Facebook
Twitter
Google+
Pinterest
Linkedin

Заїхати в Італію на піцу і джелато. Чому ні ?! По дорозі в Пулу (Хорватія) ми вирішили пару годин приділити італійському місті Трієст. Від словенського Пред’ямського замку до нього всього 50 км, до того ж наші діти в Італії ще не були. Трієст – місто в регіоні Фріулі -Венеція -Джулія, великий порт на Адріатичному морі. Розташований на морському узбережжі в 20 км від кордону зі Словенією, в 100 км від Любляни, в 150 км від Венеції, в 130 км від хорватського курорту Пулу. Трієст – своєрідне місто, зовсім не схожий на традиційні італійські міста. Цим він і цікавий. Що подивитися в Трієсті за 3 години. Поділимося своїм досвідом.

Про наші враження від Словенії читайте тут:

= Словенія: Марібор. Любляна. Предьямский замок. Подорож до Хорватії.Частина 2.

А починалося подорож так:

= Львів і замок Сент Міклош. Звіт про подорож до Хорватії. Частина 1.

Маршрут цього дня такий: Любляна – Пред’ямський замок – с. Вілла Опичина – Трієст -Копер -Порторож -Пулу. Планували за день проїхати 240 км. (Люблю Європу – за таке маленьке відстань можна побувати в трьох країнах: Словенії, Італії, знову в Словенії, Хорватії)).

Після Пред’ямського замку нам потрібно було проїхати лише 45 км, і ми в Італії. Відсутність КПП зробили це подорож дуже зручним. Межа Словенія – Італія … без кордону. Цікаво, що Трієст на словенській мові пишеться Trst. Ми це на дорожніх знаках побачили.

Buongiorno, Italia! Ми скучили за тобою! Для наших дітей це нова архітектура і атмосфера міст, темпераментые люди, смачна кухня. Хоча Трієст не можна назвати типовим італійським містом. Чому? Розповімо в цій статті.

Наставав час обіду. Щоб діти скуштували страви справжньої італійської кухні, ми вирішили відвідати якийсь місцевий ресторанчик.

Село Villa Opicina, передмістя Трієста.

Недалеко від кордону зі Словенією і в 5 км до Міста, на високому пагорбі розташоване невелике село Віла Опичина. Наш шлях проходив через нього. Тут варто зупинитися, на це є дві причини: італійська їжа і неймовірні пейзажі.

Італійська кухня – одна з наших улюблених. Ми насолоджувалися смачними місцевими блюдами у Римі, Неаполі, Ріміні. (У центрі туристичної Венеції, на жаль, не довелося поїсти смачно). Діти дуже хотіли спробувати піцу і джелато на їх батьківщині, в Італії (вибрали саме ці страви). Досвід подорожей показує – найкраще спробувати національну кухню в нетуристичних ресторанах, подалі від центру міста. Там, де їдять місцеві жителі. Буде смачно, недорого і по-справжньому колоритно. Коли готувалися до поїздки, переглянули багато відгуків про піцеріях Міста. Знайшли те, що потрібно в передмісті, в селі Вила Опичина. Вибрали піцерію – Buffet Pizzeria Rino. Знайти її просто – біля траси в центрі села.

Невелике затишне кафе. Сподобалася домашня, сімейна атмосфера. Тут не було “вишуканих” офіціантів і накрохмалених скатертин. Нас зустріли щирою посмішкою. Обслуговували приємні і уважні жінки. Спілкувалися на італійському на нашому початковому рівні)), офіціантка знала ще словенська, тому ми добре розуміли один одного.

Замовили піцу Маргариту, піцу Прошуто, пасту Болоньєзе і аква натуралів (мінеральну воду). Весь цей обід на чотирьох нам обійшовся в 24,00 євро.


А ось і наше замовлення. Діти спробували італійські страви. Було ситно і смачно.

Ну і куди ж без італійського джелато ?! Джелатерію Arnoldo знайшли на протилежній частині вулиці. Гастрономічна місія цього дня виконана!

А ще в Віла Опичина є шикарна оглядовий майданчик. Село знаходиться на горі, на висоті 330 м над рівнем моря, а в долині під пагорбом розкинувся Трієст. Знайти майданчик просто. Праворуч від дороги при виїзді з села височіє Обеліск, встановлений в 1830 році в честь імператора Австрії Франца Йосифа. Біля нього – безкоштовна парковка, сквер з лавочками і фонтанчиком. Звідси відкривається просто фантастичний вид на Трієст і Адріатичне море.

Уздовж дороги, що спускається до Триесту, прокладені трамвайні колії. Тут за маршрутом Piazza Oberdan (площа в центрі Трієста) – Opicina курсують унікальні історичні трамваї. Це частина міського транспорту. Старовинні трамваї виготовлені ще у 30-40х роках XX століття. Під гірку їх штовхає або гальмує на узвозі маленький локомотив. На жаль, ми не побачили по дорозі ці оригінальні трамвайчики. Трієст нас зустрів сієстою. В околицях міста тихо і безлюдно. Тільки в центрі “бродять” туристи.

Парковка в Трієсті. З багатьох парковок міста ми вибрали підземний паркінг – Park San Giusto, за адресою Via del Teatro Romano 16. Є в ньому одна істотна перевага – ліфт у замок Castello di San Giusto. У таку спеку я не знаю захотіли/змогли б ми піднятися на гору. А на ліфті – швидко і зручно. Паркінг великий і красиво оформлений. Поки йдеш до виходу довгими коридорами, можна дізнатися про історію будівництва порту і міста.

Вартість паркування: 1,6 євро в годину, 15 євро на добу. Ми сплатили паркінг карткою в такому паркоматі.

Знайшли потрібну двері в ліфт і піднялися до старовинної фортеці.

Прогулянка Трієстом. Це місто є унікальним. Як я писав вище, Трієст не можна назвати типовим італійським. Майже 550 років (з 1382) він перебував під австрійською владою. А саме, під владою Габсбургів. Трієст мав велике значення для Австро-Угорщини, адже він був єдиним морським портом цієї держави. При цьому 2/3 населення становили італійці. Тільки після Першої світової війни місто стало частиною Італії. Поєднання австрійських, італійських і словенських традицій протягом століть сформувала особливу, неповторну атмосферу міста: свою архітектуру, культуру, кухню. Цікаво подивитися на суміш австрійської пунктуальності та італійської імпульсивності.

Наш запланований піший маршрут Трієстом (через спеку довелося його трохи скоротити).

Замок Сан-Джусто (Castello di San Giusto) побудований в XV ст на місці старої венеціанської військової фортеці. Святий Джусто – покровитель і захисник Міста. Замок розташований на високому пагорбі.

Пам’ятник на честь визволителів Міста.

Види Трієста c замкового пагорба.

Ось такий вхід в замок. Всередині фортеці розміщено музей. Вхід близько 6 євро. Але з-за обмеженого часу, ми туди не заходили. Подивилися фортецю без музею.

Тут зберігаються оригінали скульптур з будівлі міської Ратуші.

Поруч з фортецею бачимо залишки давньоримського форуму – головної частини міста Тергесум (або Тергест), так називався колись Трієст. Побудували його римляни при імператорі Октавиане в 33 році до н. е. В затоці був великий порт Римської імперії. Місто належав Італії, а потім Венеції до 1382 року.


Basilica di San Giusto – головний Кафедральний Собор міста. Названий на честь покровителя Міста. Був зведений в XIV столітті на місці християнського храму XVI ст. При соборі є ще маленька церква, дзвіниця, лапідарій.

Площа Piazza della Cattedrale.

В місто спустилися також ліфтом. До речі, від замку покажчиків до нього немає. Хто користувався ним, щоб піднятися, той легко знову знайде вхід. Є тільки підказка-табличка біля ліфта.

Старе Місто (Città Vecchia) – найдавніша частина Міста, займає територію від замкового пагорба до площі Єдності. Тут збереглися пам’ятки римської епохи, палаци і будинки італійської архітектури, вузькі колоритні вулички.

Залишки Римського Театру (Teatro Romano) можна знайти праворуч від виходу з паркінгу. Амфітеатр був побудований 2000 років тому, вміщав до 6000 глядачів. У середні століття на цьому місці зводилися нові будинки. І тільки в 1939 році, під час земляних робіт знайшли стародавній амфітеатр. Муссоліні, щоб продемонструвати і довести законну приналежність Трієста до Італії, наказав повністю відкопати Римський Театр. Для цього довелося зруйнувати декілька будівель.

Ліворуч від виходу з паркінгу – дві старовинні церкви. Одна з найдавніших у Трієсті – Базиліка Святого Сильвестра XI століття (праворуч на фото) і Санта Марія Маджоре XVI століття.

Що відразу кинулося в очі, – велика кількість мопедів і мотоциклів на вулицях. А в Трієсті – сієста.

Вийшли на площу Piazza della Borsa, або Біржова. Чим ближче до набережної і головній площі Єдності, тим більше австрійської архітектури. Трієст розцвів і перетворився в розкішний місто в XVII – XVIII століттях за часів правління імператора Карла VI Габсбурга і його старшій доньці Марії Терезії. Маленьке поселення на березі Адріатичного моря отримало в 1719 році статус вільного імперського міста з багатьма привілеями. За 180 років тут були побудовані вишукані палаци, великий порт, фонтани, площі, канал, парки. А кількість жителів збільшилася з 6000 до майже 150 000.

Piazza della Borsa одна з найкрасивіших в Трієсті. Палац Торгової палати.

Фонтан Нептуна і трохи далі – колона на честь імператора Леопольда I.

На площі можна побачити оригінальний нульовий меридіан і сонячні години 1830 року.

А ще тут є карта Трієста.

На площі багато кафе, магазинів, ресторанів, співають вуличні музиканти.

Piazza Unità d’italia – головна площа Міста, що виходить до набережної. Раніше вона називалася – пьяца Сан-П’єтро, потім пьяца Гранде. І лише в 1918 році, після приєднання Трієста до Італії, отримала сучасну назву Площа Єдності. До XVIII століття на цьому місці були міські стіни, стайні, портові будівлі. За часів Марії Терезії почалося нове будівництво і площа стала чудовою візитною карткою міста. Навколо побудовані розкішні палаци. Вони нам дуже нагадують Австрію та її столицю Відень, і зовсім не схожі на ту Італію, до якої ми звикли. Наприклад, після відвідин Риму.

Муніципальний Палац і Ратуша (1875). Тут розміщується мерія Трієста. Палац місцеві жителі колись називали Palazzo Sipario, що означає палац-фіранка. Тому що він прикривав занедбані портові будівлі позаду себе. Поруч фонтан Чотирьох Континентів (1751) – Європа, Африка, Азія, Америка. Австралія тоді ще не була відкрита, тому її символу на фонтані немає. Праворуч від фонтану – статуя імператора Карла VI Габсбурга, який почав розвиток міста.

На Ратуші – скульптури двох маврів, які б’ють у дзвін. Це копії, а оригінали ми побачили в Замку Сан Джусто. (Фото оригіналів в замку дивіться в цій статті вище).

Навколо площі Єдності в XVIII – початку XX століттях звели цілий ансамбль вишуканих палаців.

Раніше площа Єдності виходила прямо до моря, але з часом море відступило. Між ним і площею прокладена дорога і набережна.

На сходах, що ведуть до води, кілька цікавих скульптур.

У спеку було приємно освіжитися.

Поруч знаходиться Моло Аудаче, що входить далеко в море. Раніше мовляв називався Сан Карло. У 1918 році на ньому зібралося багато жителів Трієста, щоб вітати італійський міноносець “Аудаче”. Ця подія стала початком включення Трієста в Королівство Італії і завершенням 536 -річного австрійського панування.

З молу відкриваються красиві види на Трієст і порт.

Площа Єдності з Моло Аудаче.

Сонце пекло немилосердно. Наближався вечір. Нас чекає сьогодні Хорватія. Як же хотілося зануритися в прохолоду хвиль Адріатичного моря! Ми вирішили скоротити запланований маршрут та завершити прогулянку по місту. По дорозі до парковці насолоджувалися вуличками і будинками Старого Міста. Тут знову відчувається італійський колорит.


Трієст – своєрідний італійське місто з австрійською архітектурою. Він вартий більшої уваги, ніж кілька годин. Ми не дійшли до Великого Каналу, який побудувала Марія Терезія Австрійська, щоб після морських прогулянок зручно добиратися до свого палацу. Не побачили знаменитий замок і парк Мірамаре, що височить над водами Адриатичого моря в 8 км на північ від міста. У Трієсті розміщений єдиний пляж в Європі, який розділений стіною на жіночу і чоловічу половину. Є недалеко від міста цікаві печери, одна з них, Грото Гіганті, з найбільшим печерним залом в світі. І взагалі, ми Італії дуже любимо, але сьогодні нас чекало Адріатичне море в хорватському місті Пула. Ось туди ми й попрямували.

Де зупинитися в Трієсті.

А для тих, хто хоче зупинитися в цьому місті і околицях, рекомендуємо забронювати житло за цим посиланням:

  • Готелі та апартаменти Трієста

Вам на допомогу –Покрокова інструкція Як забронювати готель на сайті букінг.

Більше акцій і спеціальних пропозицій готелів Трієста дивіться тут:

Booking.com

Маршрут Словенія – Хорватія.

Від Трієста до Пули всього 130 км. На заході Словенія має вихід до Адріатичного моря. Навігатор проклав маршрут не по автобанах, а другорядними словенськими дорогами вздовж узбережжя, через міста Копер і Порторож. Про все, що потрібно знати для подорожі в Словенію на авто, читайте тут:

= На машині в Словенії. Оплата доріг, ПДР, комплектація авто, вартість бензину, відгуки.

Хоча всі дорожні знаки пропонували повернути на автобан, ми вирішили прислухатися до “Сусаніну”. Ще один аргумент на користь вибору цієї другорядної дороги – ймовірність меншою черги на кордоні між Словенією і Хорватією, про яку ми багато читали під час підготовки до поїздки.

Наш маршрут від Трієста до Пули на карті:

Шлях не швидкий, але дуже мальовничий. У словенського містечка Strunjan і природного парку Strunjan ми побачили найдовшу в Словенії алею піній. Було дуже цікаво на ній проїхатися, милуватися видами і вдихати аромат хвої.

Ще одним бонусом обраного маршруту було те, що ми потрапили на маленький пункт перетину кордону між Словенією і Хорватією. І на ньому в літній туристичний сезон (на початку липня) зовсім не було черги. Ось так выглядила кордон Словенія – Хорватія. На перетин кордону витратили хвилин 10.

Виїхали на хорватські дороги. Познайомилися з новою для нас системою оплати доріг. На відміну, наприклад, від Угорщини чи Чехії, де оплата доріг залежить від строку користування, в Хорватії плата залежить від пройденої відстані. Більш детально про хорватських дорогах ми писали в цій статті:

= На машині в Хорватію. Оплата доріг, ПДР, комплектація авто, вартість пального, відгуки.

Їхати автобанами Хорватії не менш цікаво. Нова країна, новий ландшафт. Уздовж траси – багато оливкових садів, виноградників, кущів олеандра з яскраво-рожевими і білими квітами. Дороги, прокладені вздовж скель, які для безпеки покриті сіткою.

З високих естакад відкриваються приголомшливі види. Сфотографувати цю красу не вдалося, адже зупинка на мосту заборонена.

Сьогоднішній день був насичений приємними враженнями і новими відкриттями. Ми дізналися, що і на автобанах бувають великі пробки, побували в одній з найбільших у світі печерних фортець – в Предъямском замку, відвідали італійський місто Трієст, піднімалися на старовинну цитадель, гуляли по Молу, наїлися піци, пасти і джелатто на їх Батьківщині, проїхалися найдовшою в Словенії алеєю піній.

До наших апартаментів у хорватському місті Пула добралися вже під вечір. Оселилися і відразу – в море. Але про це вже інша історія.

Читайте продовження нашої звіту про подорож до Хорватії тут:

= Хорватія: Пулу, Медулін, Фажана. Відпочинок на морі. Подорож до Хорватії. Частина 4.

До речі, житло в подорожах ми бронюємо на цьому сайті, тому впевнено його рекомендуємо:

Booking.com

Бажаємо вам яскравих вражень і захоплюючих подорожей!